The Midwife's Testimony

By Candlelight Historical horror 13 min

Before you go in
  • Witch trial, torture and execution, off the page
  • Stillbirth and infant death
  • A child put at risk of accusation

The child had come with its cord three times round its neck, and by the second day of the trial everyone in Kaltenbach agreed that three was a witch’s knot.

Margarethe Holl had said nothing of the kind. She had said, standing at the bar in the upper hall of the Rathaus with her hands folded in her apron, that she had been sent for to Johann Reuter’s house at the tenth hour on the night of Saint Michael, that the labour had been long but not ill, that the child had come a little after midnight, a boy, blue, with the cord three times round, and that she had cut it and cleared his mouth and he had gasped once, so that she had been able to baptise him in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost before he died in her hands.

The clerk wrote it all down. Then the commissioner, Doctor Möden, who had come from Bonn with the Elector’s letter and two men of his own, leaned forward on his elbows and asked the question she had come there hoping not to be asked.

“And at the moment the child gasped, Frau Holl. Was there a face at the window?”

The Schöffen were watching her, seven of them along the table. Johann Reuter was not among them today, because it was his son. At the end of the bench, between two of the commissioner’s men, sat Els Weyer, the widow from the Mühlengasse, who was sixty and had been grey for twenty years. She was not looking at anyone.

“There was a face,” Margarethe said.

“Whose?”

“I did not see whose. The candle was in the window. I saw a face at the lower pane, and hair, and then nothing.”

“What hair?”

She had not meant to say hair. “Light,” she said. “Fair. It was only a moment.”

Doctor Möden wrote something himself, which he had not done before. Then he thanked her, and said the court would need her again.


She had brought Liese into town with her, because of the cough, and because she did not like leaving a girl of thirteen alone in the house at Oberbach with the soldiers quartered in the next village. They had a room over the stable at the Swan, with one bed, and a window that did not close. That evening Margarethe sat by the fire in the taproom while the girl slept upstairs, and she heard her coughing through the ceiling, dry and tight, as she had been coughing since Michaelmas.

“She’ll mend,” said somebody. “It’s the season.”

He was sitting at the corner table with a cup of wine, a man in a traveller’s cloak with the hood up, although he was indoors and the fire was high. Margarethe could not see his face. It was not that the hood was deep. It was only that when she looked at the place where his face should be, she found that she was looking at the fire instead, or at his hands, which were gloved and still.

The landlord had said, when she came in, that the stranger had been there since the day Els Weyer was taken up, and paid in coin that was good silver but not of any prince the landlord knew, and did not eat.

“You did not tell them all of it,” the man said.

“I told them what I saw.”

“You told them fair hair. You did not tell them that you have seen that hair before.”

She stood. She should have gone up to bed then. Instead she said, “What do you want?”

“Nothing.” He turned the cup slowly on the table. “I know whose face was at the window, Frau Holl. I can tell you where the proof of it lies. It would save the widow; the court would have to let her go. But it will cost you, and I will not tell you unless you ask for it knowing that.”

“What does it cost?”

“Only that you’ll know,” he said. “There is no taking it back afterwards. That is the whole of the price.”

She went up to bed. She lay beside Liese in the dark and listened to her breathe, and did not ask.


On the second day they sent her to the tower to search Els Weyer for the mark.

It was a thing midwives were sworn to do, like washing the dead and giving evidence of virginity, and she had done it twice before, in other trials, in other towns. The commissioner’s man, Meister Jost, stood by the door with his arms folded while she did it. He had given her a needle out of his own case, a long one, bright, set in a wooden haft.

Els sat on a stool under the one high window in her shift. Her wrists were raw where they had bound her for the walk from the Mühlengasse. The rope that hung from the beam above her had only been shown to her so far, not used. She held her arms up without being asked.

“Don’t be gentle on my account,” she said. “Jost has been over me once. He’ll only do it again.”

There was a mark on her back, below the left shoulder blade, a brown patch the size of a thumbnail, the kind half the old women in the Rhineland carried. Margarethe put the needle to it. The point was blunt. She felt it at once, the way you feel a cracked shell under your thumb. With a needle like that, pressed carefully, you could make any mark on any woman fail to bleed.

She changed her grip and pressed with the side of the point, where it was still sharp, and a bead of blood came up bright and round.

“It bleeds,” she said to the door.

Jost unfolded his arms. “It didn’t yesterday.”

“It bleeds today.”

He came and looked, and grunted, and went out to fetch the clerk. For a moment the two women were alone together.

“You didn’t need to do that,” Els said. She did not turn round. “They’ll find another. How is your girl’s cough?”

Margarethe stopped with the needle in her hand.

“Who told you she had a cough?”

“She had it the night of the Reuter child,” said Els. “In the Mühlengasse you hear everything. You hear people standing in the lane. I was up. I don’t sleep, at my age.” She lowered her arms slowly, like a woman who had been told exactly what the rope would do to them. “I was not at any window, Margarethe. I was in my own bed. Who says fair hair? You’ve known me since you were at the breast. I’ve been grey twenty years.”

The clerk came in before Margarethe could answer, and wrote that the mark had bled, and then, at Meister Jost’s word, that the witch had been seen to speak to the midwife in a low voice.

That afternoon Agnes Reuter gave her second statement. Margarethe heard it from the landlord, who had it from a Schöffe’s wife. Agnes had said the face at her window had been a young girl’s, fair and bareheaded. And Doctor Möden had told the court, patiently, as a man explains a thing he has had to explain in a great many towns, that the devil gives his own the shapes they need, and that a witch of sixty might go abroad at night as a girl of twelve and no one think it strange.

They would put Els to the question in the morning.


Agnes Reuter was waiting for her in the yard of the Swan, by the pump, in her black. She had walked there alone, which a woman eleven days out of childbed should not have done, and her face in the cold was the colour of tallow.

“You’ll be called again tomorrow,” she said.

“I know.”

“Then say it was the widow.” She said it without heat, the way she might have told a maid which linen to put out. “You saw the hair. The court has told you what it means. Say it was Els Weyer and have done.”

“I did not see whose face it was, Agnes.”

“Neither did I.” Agnes looked at her steadily. “I saw a girl. Fair, bareheaded, thirteen or fourteen. I don’t know whose, and I don’t want to.” She pulled her shawl closer. “Let the court call it the widow in a girl’s shape. That’s kinder for everyone. If it wasn’t Els, they’ll ask who else was near my son that night. And there was only one person in that room, Margarethe, who was not his mother.”

She went away across the yard, walking carefully, one hand against the wall.


Liese was awake when Margarethe came up. She was sitting in the bed with the blanket round her shoulders and her fair hair loose, looking out of the window that did not close.

Margarethe went to her and took her hand to feel whether it was hot. It was not. And then she stood very still with her daughter’s wrist between her fingers.

It was bare.

She had tied the red thread on it herself at Candlemas, as her own mother had tied one on her, against the evil eye, three twists and a knot, the way the women of her family always did it. Three for the Father and the Son and the Holy Ghost. Liese had worn one on that wrist since she was born. You did not take it off. It came off when it rotted, and then you tied another.

“Where is your thread?”

Liese looked at her wrist as if it belonged to someone else. “I lost it.”

“When?”

“I don’t know. Weeks ago.” She coughed, and turned her face away to do it. “It doesn’t matter. It’s only a thread.”


The stranger was at his table. He did not look up when she came down. Perhaps he did. She could not tell.

“Where does the proof lie?” she said.

“You understand what I told you.”

“I understand.”

He took a moment, as if he was giving her the chance to go back up the stairs. Then he said: “Outside the Reuters’ lying-in room there is a shutter, and the shutter has an iron hinge. Look in the crack beneath the lower hinge, on the sill. That’s all. I will not tell you what you’ll find, because you already know.”


The Mühlengasse was dark. Nobody was abroad, not since the commissioner came; nobody wanted to be seen out at night in Kaltenbach now. Margarethe went down it with her shawl over her head, past Els Weyer’s house with the door sealed and a chalk mark on it, to the back of Johann Reuter’s yard, where the lying-in room had its window onto the lane.

The shutter was closed. The candle that should burn in a lying-in window for forty days had been put out, because the child was dead. She knelt on the frozen ground and put her fingers into the crack under the lower hinge, and felt along it, and found a short piece of wool.

She could not see its colour in the dark. She did not need to. She could feel the three twists in it with her thumb, and the knot, the knot her mother had taught her and that she had taught no one, and the ragged end where it had snapped on the iron.

She knelt there for a long time.

She could see how it had been. Every child in Kaltenbach knew that no one must look in at a lying-in window, that if a face looked in when the child came, its first breath would go out to meet it, and so every child in Kaltenbach had tried to. The older girls said you could see the soul come in, like a light. Margarethe had tried it herself once, at thirteen, at a window in Oberbach, and seen nothing but a sweating woman and her own mother’s back. She had told Liese that. She had told it as a warning, and she had told it laughing.

The child had been dead before he gasped. She had known that at the time, as a midwife knows; the gasp was the body, not the child. But the court did not want a cord. The court wanted a face. And the face had been fair-haired, and bareheaded, and had stood in the cold lane long enough to catch a cough that had not left it since.

The widow was grey. The court would have to let her go.

And then it would have a girl of thirteen, a midwife’s daughter, who had looked in at the window at the very moment the child died, with a thread on her wrist tied three times in a witch’s knot by her mother’s own hand.

She put the thread inside her bodice, against her skin.


On the third day Doctor Möden called her last.

Els was not at the end of the bench. She had been put to the question at first light, and Margarethe had heard nothing from the tower, because the tower was built so that the town would hear nothing. The Schöffen looked tired. Agnes Reuter sat at the side of the hall with her husband, in black, with her hands in her lap.

“Frau Holl,” said the commissioner. “One question only, and then the court will not trouble you again. You saw a face at the window. You saw fair hair. The court has heard how such a thing may be. I ask you now, on your oath as the sworn midwife of this town.” He folded his hands. “Can you say that the face at the window was not the face of Els Weyer?”

She had the thread in her fist, under her apron. She could feel the twists in it.

She thought of the tower. She thought of the bed at the Swan and her daughter’s fair head on the pillow, turned away to cough. She thought that the man in the corner had been right, that it was only knowing, and that she had never in her life carried anything so heavy.

“I cannot say it was not,” she said.

Doctor Möden nodded. The clerk wrote. It did not take very long.


Els Weyer confessed that afternoon, which surprised no one. Her confession was read out in the market square four days later, from the Rathaus steps, before they took her out to the Galgenberg, and Margarethe stood at the back of the crowd with Liese’s hand in hers, because not to be there would have been noticed.

Els confessed to the dancing on the hill, and to the black man with the goose’s foot who had come to her in her widowhood, and to the ointment, and to the hail of three summers ago, which had been on everyone’s mind. She confessed that on the night of Saint Michael she had gone out through the Mühlengasse in the shape of a young girl, fair and bareheaded, and stood at Johann Reuter’s window, and drawn out the child’s breath as it came.

Being asked by the commissioner who else had been with her, who had stood with her in the lane, she named four women. All four had been burned at Bonn the year before.

Being asked a second time, under the rope, she said that there had been no one else. There had been only herself.

Liese’s hand moved in Margarethe’s. Margarethe held it tighter and did not look down.

The table in the corner of the Swan was empty when they went back for their bundle. There was a coin on it that the landlord would not touch.


That night, at home in Oberbach, when the girl was asleep, Margarethe took a length of red wool out of her box and tied it round her daughter’s wrist.

She twisted it once. She twisted it twice. And then her fingers stopped, and would not go on, and she sat on the edge of the bed in the dark with the wool between her fingers and the third twist unmade, for so long that the candle burnt down. In the end she tied the knot on two. It would not keep anything off. She knew that. But it was not her mother’s knot any more, and nobody who found it would know whose hand had tied it.