The Dream Tithe

By Strange Light Dark fantasy 11 min

Folk horror Dark fantasy

Before you go in
  • Death and grief
  • Memory loss in a parent
  • Drowning, briefly, within a dream

In Brackwater every tithe-dish on every sill was turned face down, except one.

Anselm Grey saw it from the cart as the reeve drove him along the causeway at dusk: a row of low marsh houses with their pewter dishes overturned on the sills like sleeping beetles, and at the far end, where the causeway gave out into reeds and black water, a house with its dish the right way up. Rain had filled it. Something green had grown around the rim.

“That’s her,” the reeve said. His name was Aldous Penn, and he had not looked at Anselm once since the landing.

“When was she last collected?”

“She’s had collectors.”

“That isn’t what I asked.”

Aldous flicked the reins. “It’s what I know.”

Anselm took the warrant out of his coat again. He had read it on the barge from Oriel and again at the landing, and the words had not changed. Debtor: Wenna Tull, ferry-keeper, Brackwater. Collection: in full. On the line where every warrant he had ever carried gave a Treasury folio, a number he could walk into the Vault and lay his hand on, this one gave a single word in the clerk’s careful hand. Remainder.

On the back, in a smaller hand: Upon collection in full, the collector’s family account shall be closed.

He had read that line more often than the other. His father had died owing eleven hundred nights, and by Crown law the debt had passed to his mother, and his mother had paid it, a dream a night into a pewter dish, for nineteen years. She no longer dreamed of his father. She no longer remembered his voice. Last spring she had called Anselm by his father’s name and not noticed. The Treasury did not close accounts. It was the first thing an apprentice learned.

He folded the warrant and put it away.


The ferry-house was one room: a hearth, a bed, a table with a lamp. The ferry itself lay drawn up on the mud outside, a flat black punt with its pole laid along it, and beyond it the water ran out to the low hump of Holm, where Brackwater buried its dead.

Aldous stopped the cart ten paces from the door and would not bring it closer.

“Bread comes at first light,” he said. “My granddaughter brings it. You’ll not ask her in.”

“Why would I?”

Aldous looked at the upright dish on the sill. Then he turned the cart.

Wenna Tull was sitting up in bed with a shawl round her shoulders. She was old and broad and her hands were enormous, a ferry-keeper’s hands, split across the knuckles. She looked at his coat, his case, the sealing iron at his belt, and something in her face eased, as if a letter she had long expected had finally come.

“Collector,” she said.

“Mistress Tull. Anselm Grey, from the Vault at Oriel.”

“Sit, then. You’ll want the chair.”

There were two chairs. One was drawn to the bedside, where a collector sits. The other stood at the foot of the bed, and someone was in it.

He had not seen him from the door. That was the first thing Anselm noticed, and the thing he kept coming back to afterwards: the room was small and the lamp was lit and he had not seen a man sitting four feet from the bed. The figure wore a long dark coat and a hood drawn so far forward that there was nothing under it Anselm could have called a face. A ledger lay open across his knees, bound in cracked brown leather, thick as a door. He was writing in it. The pen made a small, patient sound.

“Who is this?” Anselm said.

“He keeps my book,” said Wenna.

“The Treasury keeps your book.”

The hood did not lift. “The Treasury keeps what can be repaid,” the Duke said. His voice was quiet and entirely unhurried. “I keep the rest.”

Anselm had heard collectors in the Vault taverns talk about the Remainder the way sailors talk about the edge of a chart, as a joke nobody quite finished. He had never heard anyone say who kept it.

“Everything can be repaid,” he said. “It’s only a matter of nights.”

The Duke went on writing.


He did it properly, because that was the only way he knew how to do anything. He took the dish from the sill, threw out the rainwater and scoured the green from the rim with sand. He filled it from his own flask of drawn water, clear and cold, and set it on the stool by the bed.

“Second ring,” Wenna said.

He looked at her.

“You’ve filled it to the first. It’ll want more than that.” She held out her right hand and he guided it into the water himself, as the rite required, wrist resting on the rim. She did not flinch at the cold. “And tie your linen with a double hitch. The collector’s knot slips once it’s wet through.”

“You’ve watched a good many collections.”

“Some.”

As she settled he noticed a ridge of hard pale skin round the base of her right thumb. It was the kind of ring a pole might wear into a hand over forty years. He had one very like it himself, from the sealing iron.

“Do you sleep well, collector?” she asked, her eyes already closing.

“Like a shut door.”

“I remember that,” she said, and was asleep.

He did not sleep. A collector watches. Every apprentice paid his own dreams in full in his first year, all of them, into the Vault’s own dishes, so that nothing of his would ever be in the water to muddy a debtor’s. That was why collectors could be trusted. Anselm had not dreamed since he was fourteen. He did not miss it. He could hardly remember what there was to miss.

The Duke wrote through the night. Once, Anselm asked him what he was writing.

“What she’s carrying tonight.”

“Carrying where?”

The hood turned a little toward the window, toward the black water and the hump of Holm beyond it. The Duke did not answer.


At first light the water in the dish was not clouded.

Clouding was what a paid dream looked like: a milkiness, like breath on cold glass, that settled in the linen and ran clear into the vial. This water was dark. It smelled of the river, of weed and cold mud, and it stood full to the second ring.

He tied the linen over a vial with a double hitch and poured.

The vial filled. He sealed it, heated the iron in the hearth, pressed the Crown’s mark into the wax, and set it in the case. He took another. It filled. The dish was still full to the second ring.

He filled twelve vials, all he had brought, a month of nights from any ordinary debtor. The dish had not gone down by the width of a hair. He carried it to the door and flung it out across the mud, every drop, and turned back, and it was full in his hands, dark and brimming, and Wenna had not woken.

He set it down very carefully.

“You see,” said the Duke.

“What is it?”

“Her tithe.”

“It’s more than a person holds.”

“Yes.”

Someone knocked. A girl of nine or ten stood outside with a loaf wrapped in a cloth, and her eyes went straight past him to the dish on the stool, and then to the chair at the foot of the bed, and nothing she saw seemed to surprise her. She held the bread out at arm’s length so that she would not have to cross the step.


He found Aldous at the landing, mending a net, and made him talk.

It came out sideways, the way everything in Brackwater came out. When someone in the village died, Wenna poled them across to Holm. That night the family turned their dish face down on the sill, and they did not turn it up again for the dead.

“And the debt?” Anselm said. “By Crown law it passes to the kin.”

“Not here.”

“Then where does it go?”

Aldous pulled a knot tight. “Ferry takes the fare.”

“The ferry-keeper pays the debts of the dead. All of them.”

“She carries them.” Aldous looked at him for the first time. “Better than how you do it.”

Anselm thought of his mother at the kitchen table in Oriel, calling him by his father’s name. He did not answer.

When he went back, the Duke let him read the ledger. He did not offer. He simply turned it on his knees so that it faced the bedside chair, and Anselm sat and read while Wenna slept.

It went back further than the Crown. The first pages were in a script he could barely make out, the ink gone to rust. Names, one to a line. Beside each name a date, and beside each date one word: ferried. Then two columns. One was headed owed. The other was headed carried.

Every page had the columns. No page had a total. Anselm had spent half his life adding columns and he could see why. There was no way to close them. Each night Wenna carried, the dead went on owing, because the dead could not pay, and so the carrying never took a single night off the debt. It only held it. It kept it off the kin. That was all it could do, and it would have to do it forever.

“The Crown wants this collected,” he said.

“The Crown has always wanted it collected.”

“Can it be?”

“In full,” the Duke said. “It has been.”


He found the list inside the back cover, where a clerk would enter a book’s keepers.

It was not a list of keepers. It was a list of carriers, each name in a different hand. The oldest were only marks. Then names, and beside several of them a note in the ledger’s own neat script: Collector, Oriel. Sent in full.

The last name was Wenna Tull. Collector, Oriel. Sent in full. The date was forty-one years ago.

Anselm read it more than once. Then he looked at the woman in the bed, at her right hand in the dark water and the hard pale ring at the base of her thumb.

“You were sent,” he said.

She was awake. He did not know how long she had been awake.

“With a warrant like yours. Remainder on the front. On the back, my mother’s account closed on collection in full. I thought it was the kindest thing the Treasury had ever done.” She smiled without much in it. “It was. They closed it. My mother lived eleven years more and dreamed her own dreams every night.”

“And you took all of it from the one before you.”

“From a man called Pellam. He’d carried it thirty years. He asked me to.” She moved her fingers in the water, slowly. “You put your own hand in with theirs, and you sleep. Collectors sleep like shut doors, so it has nowhere else to go. In the morning the water’s clear, and they wake, and there’s nothing in them at all. I sat with him the day after. He slept all afternoon in that chair in the sun and never dreamed once. I’ve never seen anyone so happy.”

The Treasury did not close accounts. It had closed hers, and Pellam’s before her, and it would close his mother’s. It cost the Treasury nothing. It wrote the Remainder down as collected, sent a collector nobody would miss to carry it, and bought him with the only thing he wanted.

“And if I don’t,” Anselm said.

“Then I go on until I die,” said Wenna. “Which won’t be long.”

“And then?”

He was looking at the Duke. The hood turned toward the door, where the girl had stood with her bread held out at arm’s length.

“It falls to whoever is nearest,” the Duke said.


He sat with it until the lamp burned down.

The Duke did not help him. Near the end Anselm asked him what he would do.

“I keep the book,” the Duke said. “I have never carried it.”

“Why not?”

The Duke turned the ledger to its last page, where Wenna’s name headed a column that had never been totalled, and laid the pen across it, and did not say.

Anselm thought about his mother. He thought about the girl, who would bring bread tomorrow and the day after, and who already knew not to cross the step. He thought about sleeping like a shut door, which he had done every night for twenty years and never once been grateful for.

He rolled back his sleeve and put his hand in the water beside hers.

It was very cold. Wenna’s fingers found his under the surface and held them, a ferry-keeper’s grip, the way she would have steadied someone stepping down into the punt.

“You’ll want to sleep,” she said.

He slept.


In the morning the water was clear.

Wenna slept on through the day with her hands folded on the blanket and her mouth a little open, like a child after a fever. Anselm sat in the chair beside her and did not wake her. In the afternoon the sun came through the one window and lay across her face, and she did not dream, and he could see that she did not, and he understood Pellam.

That evening he wrote to his mother. Your account is closed. You owe nothing. Sleep well. He did not know whether she would remember who had sent it.

That night, for the first time since he was fourteen, Anselm dreamed.

None of it was his. A woman on a ladder in an orchard, reaching. A boy counting herring into a basket. A man in water to his chin, watching a green light on the shore, very calm, and then not. Hundreds of them, one after another, each as clear as memory and none of them anyone he had known. He woke with the taste of the river in his mouth and his right hand in the dish, and the water was dark to the second ring.

The Duke was in the chair at the foot of the bed, writing.

Anselm got up and looked at the book. His own name stood beneath Wenna’s, in his own hand, though he did not remember writing it. Beneath his name the Duke had already ruled a fresh line, clean and straight, and left it empty.

It was not a threat. Anselm looked at it for a long time and saw that it was only the next line in a book that was properly kept. Somewhere in Oriel a clerk would write Remainder on a warrant again, and on the back, in the smaller hand, somebody’s mother would be set free.

He put the dish back on the sill the right way up, so the village would know who carried now.