Room Tone
By Streetlight Psychological horror 17 min
Psychological horror Ghost stories Technology horror
Before you go in
- Deaths of older people after years of stress, referred to, not shown
- Grief over a lost home
- Sustained dread and isolation
The museum paid me four hundred and twenty euros a day to record nothing, and for the first day nothing is what I gave them.
Nothing is a trade, if you do it properly. Every room has a sound when nobody is in it: the hum of its air, the size of its walls, whatever it can hear through its windows. On a film set that is called room tone, and it is what an editor lays under a cut so the join does not hiss. I have recorded it for fifteen years. I am, in a small way, known for silence.
The village was called Lutjewier. Thirty-eight houses and a brick church on a mound of clay north of Loppersum, in the middle of the beet fields, in the part of Groningen where the gas came out of the ground for sixty years and the ground answered by shaking. The cracks had got into everything. In March the whole village had been moved out to temporary units on the edge of Loppersum, the wisselwoningen, so that every house could be knocked down and built again in a shape the next quake would not pull apart. They had been told two years. In Groningen that means four.
The machines were booked for Monday. Before then, a museum in the city wanted one minute of room tone from every room of every house, and the square at night, for an archive called Last Sound. A hundred and ninety rooms in five days.
The method was simple. Park the van on the square by the church. Carry the stand, the two microphones and the recorder into a house. Find the middle of a room, set the microphones at head height, sit down against a wall out of their way, and press record. Then say out loud what the take is, so that the file knows where it came from: “Kerkpad three. Kitchen. Room tone. Take one.” Then sixty seconds of not moving. Then the next room.
I slept in the van to keep the hotel money. The van was not paid off.
On Thursday night I played the first day back with the doors shut and the heater ticking, the way I always do, because a bad take you find on Thursday is a retake and a bad take you find on Monday is a pile of bricks.
Kerkpad three, kitchen, at forty-one seconds: a dog. Two barks, a gap, one bark. Thin and far off, the way a dog sounds at the end of a long field.
There was no dog in Lutjewier. There was nobody in Lutjewier. I marked the take dirty, wrote dog, distant, 0:41 in the log, and went to sleep annoyed.
Kerkpad three, like every house in Lutjewier, had been emptied of everything but the damage. Every front door had a number sprayed on it in orange and a laminated sheet from the contractor taped inside the glass. Half the houses had steel props wedged under the lintels and iron anchor plates bolted through the brick, repairs from the years before anyone decided that repair was pointless. In the kitchens, where the cupboards had been, the cracks had strips of paper glued across them, each with a date in biro, so that the damage men could see on their next visit how far the crack had travelled. The last date on most of them was 2019. Without furniture the rooms rang. That suited me. A ringing room has a voice of its own, and the voice was what I was there for.
I redid it on Friday at seven, before the beet lorries started. It was October and the campaign was on; the sugar factory at Hoogkerk runs day and night through the harvest and the lorries run with it, so there is a low grinding at the edge of everything in the province that you learn to time your takes around.
The retake had the dog again. Two barks, a gap, one. At fifty seconds this time, and nearer. Not the end of a field. The end of a garden. And under it, so faint I had to push the gain to find it, a door. Not slammed. Closed by someone who knew the latch, somewhere upstairs, in a house where I had propped every door open myself.
I rang Femke at the museum at nine, as agreed.
“How’s it sounding?” she said.
“Quiet,” I said. “Mostly.”
“Mostly is fine. Don’t clean anything up, that’s the whole point. We want what’s there.”
I said I would send her files that afternoon. I did not mention the dog. You do not tell a client about a problem until you know what the problem is.
Here is what I told myself, walking from the Kerkpad to the Molenstraat with the stand over my shoulder. Sound travels on a still autumn night further than anyone believes. Cold air settles on the fields, warmer air lies on top of it like a lid, and a noise that ought to die in a kilometre skids along underneath for five. I once had a church bell from the next village land in the middle of a love scene. The temporary units at Loppersum were four kilometres away and full of the people who used to live here, and people take their dogs with them. There were farms. There were the lorries, and lorries have doors. I wanted it to be that very much, because if it was that, it was weather, and weather you can wait out.
At lunch I put both takes into the spectrogram. It is a picture of sound: time runs left to right, pitch runs upwards, and loudness is brightness. A dog barking four kilometres away arrives with its top end stripped off, because air eats high frequencies over distance, and it arrives with nothing around it but open field.
This dog had all its highs. And after every bark there was a short smear of brightness, about six tenths of a second, fading. I knew that smear. It was the kitchen: tiles to shoulder height, a stone floor, a ceiling at two metres forty. I knew it because I had sat in it. The dog had barked inside a room exactly that shape.
I did the Molenstraat that afternoon. On the landing of number two, at twelve seconds, there was a long screech, rising and tearing, that I logged as gull? because I did not want to listen to it again.
Molenstraat eight, back bedroom, was the last room of the day. I remember the light, low and orange across the bare boards. I sat on the floor with my back to the wall and my headphones on, facing the open door and the top of the stairs, and I listened to the room live through the recorder while it recorded. That is what the headphones are for. I heard my own preamps hissing, very faintly. A fly on the window. The house ticking as the sun went off the roof. I watched the top of the stairs for the whole minute.
Then I played it back.
At twenty-two seconds, someone came up the stairs. Heavy, uneven, the steps of a person carrying something awkward in both arms. They stopped on the landing a metre from the microphones. And a woman’s voice, in the bedroom, as ordinary as a kitchen, said: “Schoenen uit.”
Shoes off. The voice of a woman who had said it ten thousand times on those stairs.
I was wearing my boots.
I took them off. I am not proud of that. I sat in my socks in the van with the doors locked and did what you do, which is go through the chain.
A file can lie in a dozen boring ways. Memory cards get reused, and a card that has been formatted instead of wiped can hand back scraps of old recordings stitched into new ones. In September I had done three weeks on a television drama in a kitchen in Utrecht, and a mother telling her children to take their shoes off was exactly the kind of line that drama had. Cheap cables turn into aerials. I once picked up a taxi dispatcher in the middle of a cathedral. Baby monitors, walkie-talkies, a phone left on. I wanted it to be the gear more than I have ever wanted anything, because gear you can fix with money, and there was a line in the budget for it.
At seven that evening I went back with new cards still in their plastic, a second recorder that runs on two batteries and nothing else, a different microphone and no phone. I set both recorders on the floor of the back bedroom side by side. I said the slate. I sat. One minute.
Both recorders had it, to the same sample. Not a repeat. Something new. The stairs again, going down this time, slow, someone taking their weight on each step. Downstairs, the dog, excited, nails skittering on a hard floor. A radio somewhere playing the regional station, a man reading the traffic, delays on the road to Delfzijl. And that screech again, long and rising, from below.
Two machines do not imagine the same thing.
I should have left then. I want to be honest about why I didn’t. Half the fee came on delivery, and the van was six hundred and forty euros a month for another two years. And there was the other thing, which is harder to say. A man who is known for silence does not ring his client on day two and tell her the silence is full of people. I would finish the list. I would deliver a minute from every room. What was on the minutes could be somebody else’s problem, as long as they were the right length and in the right order.
That night I put the stereo pair on a stand beside the van and left it recording the square till morning, for the archive. In the small hours there was a quake. Not much of one: a single thump through the van’s floor, like a lorry nudging a wall, and a rattle of cases in the back. The website said in the morning that it had been a 1.4 near Zeerijp. On the recording the thump came at 03:12, and in the half minute after it, at the far end of the Kerkpad, a door opened and closed. Then the dog, once. Then nothing.
The van sat low at the back in the morning. I thought it was the cold in the tyres.
On Saturday I sent Femke the files from Molenstraat eight with the times written in the email. She rang me back at eleven.
“They’re beautiful,” she said. “You can hear the house settling.”
“Twenty-two seconds.”
“What’s at twenty-two seconds?”
“Turn it up.”
A pause. I could hear her office behind her, a printer, someone laughing in a corridor.
“Sem, there’s nothing there. It’s a room.”
“There’s a woman on the stairs.”
Another pause, of a different kind. “Are you still sleeping in that van?”
So I tried the last explanation, the one I had been keeping back. It was me. Four nights on a mattress in a van, petrol station food, fourteen hours a day with headphones on. Every sound person knows that if you listen to hiss long enough your head starts building words out of it. Editors hear their own names in wind noise. The brain cannot stand an empty room and furnishes it. I wanted it to be me, which is a strange thing to want, but if it was me then Femke had exactly what she had paid for, I would be paid on time, and I could sleep in a bed.
I opened the take on the laptop and looked at it. The voice was there in the picture: the stacked bright bands that a human voice makes, the shape you could almost read if you had the training. You cannot draw a picture of a thing you only imagine.
Unless you are also imagining the picture. I took a screenshot to send to Femke, and then I did not send it. If she had written back that she could see nothing on it either, there would have been nowhere left to stand.
At two o’clock a woman came up the dyke road on an electric bike with a thermos in the basket. She was in her seventies, in a padded coat, and she leaned the bike against the church wall as if she had done it every week of her life.
“Moi,” she said. “You’re the one doing the sounds.”
Her name was Bolhuis. Kerkpad eleven, forty-four years. Her son was meant to have brought her but had not, so she had come by herself to see the house before Monday. She poured me coffee from the thermos into its own lid and stood looking up at the church.
“Is it quiet?” she said. “In the houses?”
“Very,” I said.
She nodded. “It was never quiet. Not one day.”
She looked at the clipboard under my arm, the list of addresses with every room ticked off down the side.
“The opnemers had lists like that,” she said. “The damage men. They came and sat at your kitchen table and wrote down every crack, room by room. Kitchen, front room, landing. And then you never saw them again. Some people waited six years for a second visit.” She counted on her fingers without looking at them. “Seven people in this village didn’t wait long enough. The doctor said stress. I said Groningen.”
She pointed with the thermos at the house on the corner of the square, the one my van was parked against. “Jan Oosting. Brink one. He said he would only leave that house feet first, and he did. The same week as the vans. They carried him out the front door with the removal men standing on the path waiting to do the rest.”
“Did he have a dog?”
She looked at me for a moment. “Moos. A black thing, ugly, lovely. He went to the daughter in Delfzijl. He ran off twice and turned up here on the step both times, twenty kilometres. The third time nobody found him.”
When she had seen her house she came back for the bike. She looked at the van. The side door was open, as it always was in the day, because I was in and out.
“You sleep in that?”
“Till Monday.”
“Shut it at night,” she said. “Things get in.”
She meant cats. I think she meant cats.
On Saturday night the stand beside the van recorded footsteps on the gravel of the square. They came, they stopped, they went back, they came again. Something soft and heavy was set down. The dog, very close, under the van, I would have said, if I had been asked. I was asleep in the back. I heard none of it until I played it.
At one in the morning I woke and could not get back to sleep, so I took the card out of the recorder by the van and did what I was trained to do. I logged it. Every strange moment from five days, laid on one timeline by address and time and labelled the way you label effects for an editor. Door. Stairs. Dog. Kettle. Gull? Chair. Radio. Footsteps. Door.
Then I read the labels down the screen, the way an editor would, and I heard it.
The gull was not a gull. It was packing tape coming off a roll, that long rising screech. I moved flat in April, and for two days I heard nothing else. The doors were doors closed by people with their arms full, pushed shut with a hip. The stairs were stairs taken one at a time under weight. The chair was a chair walked across a floor towards the front door. The kettle, switched on and switched off: the last cup in an empty kitchen. The dog barking at a door the way dogs do when the furniture starts going out and they think they are being left behind. Shoes off, said to men tramping in from the street.
It was not people living. It was people moving.
Every sequence ended at a front door. And every night the doors on the square recording were nearer the van, because the van was where everything was going. Thirty-eight households had had their vans in March. Seven people had not needed one. Then a man had come to Lutjewier with a list, and gone into every room, and said its name out loud. Molenstraat eight. Back bedroom. The words removal men write on the side of a box, so everything ends up in the right room at the other end. And he had parked a van on the square with its door open.
In Dutch a van is a he. I had not thought about that in years.
The van sat low at the back. I had told myself it was the cold.
I spent Sunday morning working it out the way you work out a bad schedule, on the back of the clipboard. If I drove away in the van, whatever was in it came with me. If I left the van, I lost the van, and they had a van with nobody to drive it, on a square that would be rubble by Tuesday. I could ring Femke. I could ring the contractor. I could ring the police in Loppersum and tell them that the back of my Transporter was full of seven dead people’s furniture and I could not see any of it. Or I could finish the job, because the job was the one thing in Lutjewier that still made sense. At the end of it there would be a minute from every room, labelled and in order, and a man with a list could decide the next thing when the list was done.
So I did the last six houses. Brink one was last. Jan Oosting’s kitchen had lino on the floor, worn pale in a path from the back door to the table. I set up in the middle, said the slate, and sat.
At fifty-eight seconds, on playback, a man cleared his throat right beside the microphones, a long smoker’s rasp, and said, almost cheerfully: “Is hij er al?”
Is he here yet.
I sat in the cab that night with the engine off and no recorder running. For once I listened with my own ears. At two o’clock the gravel moved. Then the dog, right outside the passenger door: two barks, a gap, one.
Then the van moved. The back of it dipped on its springs, the way it does when someone climbs into the load space. It came up a little, and dipped again. Something knocked softly on the plywood floor behind my seat, the sound of a box set down by someone being careful with it. Nails ticked across the floor, turned, and settled. The van went down another centimetre, and another.
There is a small window in the steel bulkhead between the cab and the load space, about the size of a paperback. I did not turn round and look through it. I knew what I would see, which was my cases and the dark, and I knew that seeing only that, while the springs went on settling under my seat, would be worse than not looking at all. So I sat with my hands on the wheel and listened to them load. It went on for a long time. Whoever they were, they had a lot of things, and they were in no hurry, because they had waited years for this and they were going to do it properly.
I could have started the engine. I could have driven to the city with all of it, every room in Lutjewier, up four flights of stairs and into my flat.
I got out instead and slid the side door open. The load space was dark and held my cases and nothing else, and the van still sat as low as if it were full.
I took both recorders and every card with Lutjewier on it, five days of work and half the fee, and carried them into Jan Oosting’s kitchen. I set the recorder on the table and pressed record. I said the slate.
“Brink one. Kitchen. Room tone.”
And then, because removal men read what is written on the box: “Everything stays here.”
I went out and shut the front door behind me. Halfway across the gravel I heard, through it, a chair walked back across lino to its place at the table. I stood by the van and watched it rise. Slowly, a centimetre at a time, the way a van rises when the last of a load is lifted out of it. I waited until it sat level. Then I drove.
On Monday the machines took Lutjewier down, with a recorder on a kitchen table recording until its batteries ran out. I told Femke the cards had failed and gave the money back. She did not believe me and she was kind about it. This week she wrote to ask whether I would put my method down on paper for whoever records the next village in the spring. This is my method.
Don’t say the rooms out loud. Shut the door at night. And when you drive out, listen behind the seat.
I didn’t. At the lights in Ten Boer, at five in the morning, something behind me got up from the plywood floor, turned round three times on its nails, and lay down again with a long sigh, the way a dog does when it has decided the journey is going to be a long one. In the morning there were black hairs on the passenger seat, coarse and long.
I live on the fourth floor of a building where dogs are not allowed. Most nights, at about two, there are nails on the laminate by my front door, and then two barks, a gap, one. He wants to be let out. He wants to go home. I have not opened the door, because I do not know which side of it he thinks home is.