Binaural
By Streetlight Psychological horror 16 min
Psychological horror Ghost stories Technology horror
Before you go in
- Stalking-like intrusion and a sense of being watched while asleep
- Online harassment and pile-on
The head cost me four thousand eight hundred euros, second-hand, and it is the only thing in my flat I have ever said goodnight to.
It came from a radio drama studio in Hilversum that went bankrupt the year everyone started making podcasts in their bedrooms. It is a Neumann KU 100: a grey head with no face to speak of, a nose, a brow, and two perfect ears with a microphone set deep inside each canal. I called it Teun. You have to call it something. You spend four hours a night with your mouth beside its ear.
This is how it works, if you have never listened. I sit at my desk with Teun on a stand in front of me. I whisper into his left ear, and the person at home, wearing headphones, feels it in their left ear. Not hears. Feels. People write to me that they can feel the warmth of it on their skin. There is no warmth. There is a difference of a fraction of a millisecond between one ear and the other, and the shape of the ear itself, and the listener’s brain does the rest. Their brain decides that someone is there.
I have done this for five years. My channel is called noor, softly, and it has two hundred and eighty-six thousand subscribers, which is enough to pay the rent on a flat above a bicycle shop on the Schiedamseweg and not much else. What I sell is very simple. Someone sitting close to you in the dark who wants nothing from you.
I know what it is worth because I bought it myself for years before I sold it. I have not slept without a voice in my ears since I was fifteen. First it was the radio under the pillow, then audiobooks, then other women on YouTube folding towels and whispering about nothing. The night my father left I fell asleep to a stranger in Ohio tapping on a hairbrush. I started the channel during the second lockdown, when I worked nights on a hotel reception in Kralingen and the hotel was empty and I had nothing to do but talk to people I could not see. It turned out I was good at it. It turned out that being close to strangers was much easier than being close to anyone who could knock on my door.
I have one rule, and it is in every title I have ever uploaded. No mouth sounds. Half of ASMR is mouth sounds, the clicks and the wet little pops, and I cannot stand them. In particular I cannot stand the one that comes before a word: the small sticky click of lips coming apart. I drink my water out of shot. I keep a lip balm that dries matte. If I hear that click in an edit, I cut the whole sentence. Thousands of people with misophonia found me because of that rule. It is the thing I am thanked for most.
On the second Tuesday of September I went live at eleven, as I do every Tuesday. I wear my headphones with the left cup pushed back behind my ear, so I can hear the room. It is a habit from living alone: I want to hear the doorbell, the stairs, a window. So when I stream, I only ever monitor what Teun’s right ear hears.
At 23:41 I was brushing his ears with a make-up brush, very slowly, and talking in the gaps.
The chat said: who is whispering behind your left ear
I ignored it. You learn to. Someone always wants to be the person who frightened the streamer.
Then my moderator, a woman in Leeds who calls herself kettle_and_rain and has been with me since the first year, typed: Noor, I hear it too. Left side. Behind.
Then a regular, mothmilk: like right behind my ear. there’s a breath first.
Then twenty people at once. Some made jokes. Some said they had taken their headphones off to check it wasn’t their own room. One said: i thought it was my flatmate. it isn’t. i live alone.
I smiled at the camera, which only shows my hands and the lower half of my face, and whispered, “There’s nobody here but me and Teun.” I pulled the left cup over my ear.
I heard my own breath, the brush, the hum of the laptop fan. Nothing else.
The chat said: it stopped.
Then: it stopped when you put the headphones on.
Then: no it’s still there, it’s waiting for you to talk.
I finished the stream at one, the way I always do, with the long goodnight and the slow fade on the brush. Three thousand one hundred people had stayed to the end. That was more than usual. I told myself that was what this was. Someone had worked out that a scare in the chat keeps people watching, and I ought to be grateful.
I should have gone to bed. I downloaded the recording instead and put both cups on properly and scrolled to 23:40.
My own whisper first. “And the other side now. That’s it. I’m right here.”
Then a gap, while I moved the brush. And in the gap, a sound I knew better than any other sound in the world. Small, wet, close. The click of lips coming apart before a word.
Then a whisper. Behind me and to the left. Not at Teun’s ear: a little way back from it, the distance of someone leaning in from the next chair. I could not make out the words. I could make out that they were words, the rise and fall of a sentence, patient and low. It stopped when I started speaking again. In the next gap, it came back.
I took the headphones off and turned round in my chair. The room was the room. The radiator, the shelves, the window behind Teun with the curtain drawn.
I do not make that sound. In five years I have never once made that sound on this channel.
The window is behind Teun. Three floors down there is a tram stop, and at midnight there are always people at it, talking into their phones with their heads bent. A whisper is only a voice that is far enough away. I wanted it to be the tram stop so badly that I nearly put my coat on to go and look at it, at half past one in the morning, as if I would find a man still standing there.
I did not need to. I listened again, and the answer was on the recording. At 23:44 a tram goes past, every night; I cut it out of every video, a low grey rumble at the very back of the sound. It was there, behind everything, muffled by the double glazing. The whisper was not muffled. It was nearer than the glass. It was in the room.
And it waited for me. That was the part I could not get round. People at tram stops do not pause politely while you finish your sentence. This thing spoke only in the spaces I left, the way you do with someone you are taking turns with.
The place where it was, between Teun’s left ear and the window, I had been looking at for two hours. It is a strip of wall and the edge of the curtain. I had been looking straight at it the whole time.
By Wednesday lunchtime somebody had cut the forty seconds into a clip with the title noor softly has someone in her flat and a face with its hand over its mouth. It had four hundred thousand views. By the evening there were reaction videos. Half the comments said it was a boyfriend I was hiding, because the girls in these channels always say they live alone and always lie about it. The other half said I had faked it, because the numbers had been falling and everybody knows what a ghost does for the numbers. A few said I was not safe and should call someone. Nobody said they had believed me, because I had not said anything yet.
On Thursday morning there was an email from Sanne at Dommel, the sleep app that pays me two and a half thousand euros a month to do one long live stream for them, called Stay. “We love authentic moments,” Sanne wrote, “but our brand promise is safety. Can we have a quick call before Tuesday?”
Tuesday was the next Stay. Two and a half thousand euros is my rent twice over, and Teun was still three thousand euros away from being paid for.
I rang her rather than wait for the quick call, because I wanted to be the one who said it first.
“It wasn’t staged,” I said. “I don’t know what it was, but it wasn’t me.”
“No, of course,” Sanne said. “Nobody’s saying that.”
Half the internet was saying that. I let it go.
“We just want to make sure you’re okay,” she said. “Is there anyone staying with you at the moment? Anyone you’d like to tell us about? It’s fine if there is. We’d just rather know before Tuesday than after.”
“There’s nobody.”
“Okay.” A pause, the kind you hear people type in. “And you feel safe at home?”
I said yes. I could hear that she had a box in front of her and was deciding which one to tick. Either I was a woman lying about a man in her flat, or a woman lying about a ghost, or a woman who needed someone to come round and check on her. There was no box for the thing I was, which was a woman telling the truth about a sound.
“Let’s keep Tuesday cosy,” she said. “Keep it simple. Just you.”
Jelle came round on Thursday night with his laptop and a bag of crisps. He is a sound engineer at a post-production house in Amsterdam and edits my videos at weekends for a hundred and fifty euros, which is a favour, and we both know it.
“It’s going to be a reflection,” he said, before he had even heard it. “Your own whisper bouncing off the window glass, a few milliseconds late. Then the compression smears it and your brain makes a person out of it. Brains love making people.”
I wanted it to be that. A reflection is physics. You hang a heavier curtain and physics goes away.
He listened with his eyes shut. Then he opened a spectrogram and the sound became a picture, my whisper a grey cloud, and in the gaps a second cloud, smaller and tighter, starting with a thin bright line like a scratch. The click.
“That’s not you,” he said.
“I know it’s not me.”
“No, I mean it’s not your voice reflected. The shape’s wrong. This one’s lower.” He measured things. He is very good. “It arrives at the left ear four tenths of a millisecond before the right. The pinna cues say behind. The level says close. About eighty centimetres behind his left ear, a little higher than his head.” He looked over Teun’s shoulder at the wall. “There.”
“I was looking at that the whole time.”
“Then it isn’t a reflection,” he said, and he did not say what it was instead.
He slowed it down to half speed and lifted it out of the noise, and we listened together, one earbud each, like teenagers. Under my whisper it was saying my words. My script, half a beat behind me, in the same order. It’s okay. I’m right here. You can close your eyes. It knew the script better than I did. I forget lines. It did not.
In the last gap before the end of the clip it said something I have never said in any video.
“Turn over.”
Jelle took his earbud out.
“Someone’s in your stream,” he said. “That’s what this is. Somebody’s got your stream key, or into your recording software. There are plugins that insert audio, people do this to streamers for fun. Change all your passwords. Tonight.”
I liked that answer even more than the reflection. A person with my password is a problem with a solution. You change the password, you report them, you put out a statement. I changed everything that night: the stream key, the account, the email, the laptop. Jelle sat beside me while I did it, eating crisps, very quiet.
At the door he said, “Don’t listen to it in bed.”
“I always check in bed. That’s how they hear it.”
“I know,” he said. “Don’t.”
I thought he meant it would give me nightmares. It seemed a sensible thing for a friend to say, and I ignored it the way you ignore sensible things.
On Saturday I made a recording that no one could touch.
I unplugged the router and put my phone in the kitchen drawer. I turned the laptop off at the wall. I plugged Teun straight into a handheld recorder, with a new memory card out of its packet, still in the plastic when I started. At two in the morning I sat down and whispered into his ears for twenty minutes with both headphone cups on, both of them, monitoring every sound he heard.
I heard myself. The brush. The radiator ticking down. Nothing else.
Then I took the recorder across the hall into my bedroom, because I always check my recordings in bed, in the dark, the way my listeners hear them. I shut the bedroom door. I always shut it. I have shut every door behind me since I was a child, and I lay on my left side, the way I have always slept, and put the headphones on and pressed play.
Seven minutes in, it came.
The click first. Then the whisper, behind me and to the left, and much closer than on Tuesday. Not the next chair now. Leaning over the pillow. And this time I could make out every word, because it was not saying my script any more.
“Your door’s open.”
I sat up with the headphones still on. The bedroom door stood open a hand’s width onto the black hall.
I had shut it. I had heard the latch.
The building is a hundred years old. The doors swell in September and the latches stop catching properly; a draught from the stairwell can push one open. I said that to myself out loud, sitting up in the dark with the headphones round my neck, and it was true, and it explained the door. It did not explain how a voice I had recorded twenty minutes earlier, in a different room, behind a different shut door, knew that this one was open.
I have gone over that night more than any other, and I know where my reasoning went, because I was saying it out loud in the dark. The recording was made in the other room, twenty minutes earlier. Nothing could have stood in that room and known about this door. So it was not on the recording the way the brush was on the recording, or the radiator. It had not been in my studio on Tuesday at all. It was not in the place where I recorded. It was in the place where somebody listened.
Behind the left ear of whoever was wearing the headphones.
On Sunday I made myself read the comments under my most popular video, the one that runs for eight hours called Stay With Me (8 hours, no talking, no mouth sounds). Four million views. People fall asleep to it and let it run till morning. I had not read the comments in a year. You stop, because they are all the same: thank you, this saved me, I haven’t slept like this since my divorce.
They were not all the same any more.
anyone else keep waking up around 4 with their ear wet lol
it said my back door was unlocked. it was.
does it say turn over to anyone else
i sleep on my side, i’ve slept on my side my whole life, three mornings now i’ve woken up on my back
That last one had two thousand likes.
I tried to make it nothing. Comments copy each other. One person makes a joke about a wet ear and the next forty people remember a damp pillow, because everyone sweats in their sleep and nobody had a reason to notice before. The internet is a machine for agreeing. I know that better than most; I have watched a single comment about a brush turn into a week of people asking for the brush. I wanted all of it to be that, people catching a story off each other like a cold.
Then I scrolled back to the dates. The first comment about waking on your back was from April. The first one about the ear was from March. The clip, the thing everyone was supposedly copying, was four days old.
Jelle rang that evening. He had gone through my back catalogue with his software, the way you go back through a photo album.
“It’s in the first one, Noor,” he said. “February 2021. The candle one. It’s there. Right at the edge, three or four metres back, you can barely see it on the picture. And then every video after that, it’s a bit closer.” He breathed out. “It’s been walking up to them for five years.”
On Tuesday the Stay stream was booked for ten o’clock. By nine there were fourteen thousand people waiting in the lobby, more than ever, because the clip had done what clips do. Sanne had sent four messages. The last one said: Excited for tonight! Just keep it cosy x
I sat in front of Teun for an hour and argued with myself.
If I went on as normal, fourteen thousand people would lie down in the dark with headphones on, and something would lean over the newest, closest recording I had ever made. If I cancelled, Dommel would end the contract, and I would lose the flat by Christmas, and the nine hundred and sixty videos I had already made would go on playing in bedrooms every night whether I was there or not. Cancelling saved nobody. That was the argument for going on, and it was a good argument, and it came from the part of me that wanted the two and a half thousand euros, and I knew which part it came from.
Then I thought about mono.
Binaural works because there are two ears, left and right, and the difference between them tells you where a thing is. A mono recording has one channel. It plays the same into both ears. There is no left in mono. There is no behind. Everything sits in the exact middle of your head, nowhere. Nothing can stand behind you in mono, because in mono there is no room.
At ten o’clock I unplugged Teun. I turned him on his stand so that his face was to the wall, which felt stupid, and which I did anyway. I propped my phone against the lamp and went live with its little built-in microphone, one channel, flat and cheap.
I did not whisper. In five years it was the first time anyone on that channel had heard me speak at my normal volume, and my voice sounded like someone else’s.
“Take your headphones off,” I said. “Now, please. If you fall asleep to me, stop. Don’t listen to anything of mine in bed. Not the old ones either. Especially the old ones.”
The chat went past too fast to read. lol. is this a bit. noor are you ok. is this about the ghost. dommel are you seeing this.
And then kettle_and_rain, in Leeds, who has been with me since the first year: it’s gone. i’ve got them on and there’s nothing behind me. it’s just you in the middle.
Others said the same. it’s gone. just you. it’s flat. it’s gone.
I ended the stream after four minutes. Then I set every video on the channel to private, nine hundred and sixty of them, one by one, because there is no button for all of them at once. It took until three in the morning. Sanne’s email ending the contract arrived at 22:09, while I was still on the first year.
The eight-hour video is still out there. Three channels I do not own had already downloaded it and put it back up, the way they do with anything popular, and between them it has two million views. I report them. They come back. The comments under the copies say the same things the comments under mine said, and more of them.
This page is the only thing left on noor, softly. It is written and not recorded, because I am not going to record my voice again. If you are reading this with something of mine playing, take it out.
I do not use headphones any more. I sleep in silence, which I have not been able to do since I was fifteen, and I sleep on my left side with that ear pressed down hard into the pillow, so there is nothing for anything to reach.
Last night I woke up on my back.
My left ear was in the open air, and there was nothing in it, nothing over it, nothing playing anywhere in the flat. Before I was properly awake I heard it anyway, close enough to warm the skin: the small, wet click of lips coming apart before a word.