Line Items

By Streetlight Psychological thriller 10 min

Psychological thrillers

Before you go in
  • A death witnessed, not shown in detail
  • Deaths within a family, implied to be planned
  • Complicity

Beatrix Hollis had never in her working life rounded a figure, and she did not intend to start for the Hargreaves.

The ledger came up to the counting room on the Tuesday, carried by Philip Hargreave himself, in both arms like a tray. It was bound in green cloth gone black at the corners, as long as her forearm, the pages ruled by hand in red and blue. Philip set it on the table in front of her and stepped back as if it might tip.

“Account 9,” he said. “As requested. Mother would like it back by Friday.”

“It will be.”

He left her alone with it. That told her something, and she noted it.

The first entry was dated 3 April 1921. Provision: Arthur. £212 4s 0d. Arthur Hargreave, according to the family tree the solicitors had sent her, had died on 19 September 1921, of pneumonia, aged forty one.

She read it twice. Then she opened her own notebook, the black one she kept her working in, and wrote the two dates side by side, and the interval between them, which was five months and sixteen days.


Her engagement was simple. Owen Hargreave, twenty nine, held eleven percent of the firm through a trust from his grandfather. He wanted to sell. His solicitors believed his uncle Philip and his grandmother Clemency were moving forty to sixty thousand pounds a year out of the business into an account the management accounts called only Account 9, and they wanted the money traced, and they wanted it by the end of October.

Beatrix traced things. That was all she did. She had been engaged, over twenty years, by people who needed to know where money had gone and by people who needed a respectable person to say it had gone nowhere interesting. She did the same work for both. It was not her job to prefer one outcome, only to be right about it.

She had met Owen once, in the solicitors’ office in Norwich, and had liked him more than was useful. He was tall and untidy and he apologised to the receptionist for being early. He wanted to sell his share to a developer and go to New Zealand with his girlfriend, and he said so as if it were a thing a person could simply decide.

“They’ll say I’m ungrateful,” he said. “Gran especially. The firm’s been in the family since Victoria. But it’s eleven percent of a shed full of seed, and they won’t even show me the books.”

“They’ll have to show me,” Beatrix said.

“That’s why I wanted you.” He smiled at her with complete trust. “Everyone says you’re the one people believe.”

She had not corrected him. It was true, and it was also why her diary had been thin since the summer, and why this engagement, on its own, would pay her mortgage until the spring. She had written the figure in her black notebook the night she accepted it, under expected receipts, and had slept well.

Account 9 was not hard to trace. Every April since the bank records began, in 1998, the firm had moved a single round sum into it. The money did not leave. It sat there. Then, at some point in the same year, a portion of it came out again, in several small payments, and the ledger recorded where.

She went back through the green book and the family tree side by side, one death at a time.

Rose, 1987. Provision booked 2 April. Died 9 August, a stroke, at sixty. Utilised: Funeral, £1,840. Dr Pym, attendance, £120.

Gerald, 2003. Provision booked 7 April. Died 30 June, drowned in the Great Ouse, at fifty two. Utilised: Funeral, £2,610. Mr Hale, statement, £300.

Edmund, 2009. Owen’s grandfather. Provision booked 6 April. Died 14 July, a fall from the loft hoist doors, at seventy eight. Utilised: Funeral, £3,050. Mr Tobin, statement, £450.

Thirty one deaths since 1921. Thirty one provisions, each booked in April of the year the death occurred. No provision booked for anyone who had not died that year. No year with a death and no provision.

She considered the ordinary explanations, because they deserved to be considered. Prepaid funeral plans existed, and old families were often morbidly prudent. Entries could be written in later and dated to suit. Ink could be matched. A woman in her eighties who had kept a book for sixty years might do anything with it.

But from 1998 the bank had kept its own book. In April 2003 the firm’s statement showed a transfer into Account 9 of exactly the sum provided for Gerald. In April 2009, exactly the sum for Edmund. The bank had no interest in the Hargreaves’ feelings. The bank’s dates were the bank’s dates.

She wrote in her notebook: Provisions are contemporaneous from 1998 at the latest. Then she underlined it once, which was as close as she came to raising her voice.


She turned to the current year on the Wednesday morning.

The April page was headed in Clemency’s hand, small and upright, the same hand as every page since the 1960s. There was one provision.

6 April. Provision: Owen. £3,400.

Beneath it, indented, as the professional lines were always indented:

B. Hollis, review. £18,450.

Beatrix sat back.

She had sent her fee estimate to Owen’s solicitors on the fourteenth of September. It had been built from the bottom up: a hundred and twenty three hours at a hundred and fifty pounds, which was eighteen thousand four hundred and fifty exactly. She had not heard the name Hargreave until the ninth of September.

The bank statement for April showed a single transfer into Account 9 on the sixth. £21,850.

She added £3,400 and £18,450 in her head and then on paper, because she did not trust her head with it. £21,850.

She checked the page for signs of insertion. There were none. The April entry sat above entries for May, June and August in two different pens, all later, all in their proper order, with no gap left for it to have been fitted into. The paper was the same age as the paper around it.

The sensible thing, she thought, was to find the leak. Someone at the solicitors, a secretary, a phone call. That would explain the figure. It would not explain the date.

She did not ring Owen. She wrote the two numbers in her own book, and the date, and closed it.


Clemency Hargreave received her in the front room of the house across the yard, with tea already poured, as if the conversation had been scheduled some time ago.

She was eighty four and very straight and she wore a cardigan with the buttons done up to the throat. The fire was lit. On the mantelpiece stood photographs in silver frames, a great many of them, and Beatrix recognised some of the faces from the family tree, and knew most of their dates.

“You’ve been reading my book,” Clemency said.

“Yes.”

“And you have questions. Ask them. I’ve always thought it rude to make an accountant guess.”

“You make a provision for each death in the family.”

“I make a provision for costs, Miss Hollis. A death has costs. A funeral, a doctor, the paperwork. One doesn’t want the business caught short. You’d advise the same.”

“In April. Before the death.”

“We budget in April. Everyone budgets in April.”

“How did you know Arthur would die in 1921?”

“I wasn’t born.” Clemency drank her tea. “But I imagine they didn’t know. They provided. If one provides properly, one doesn’t need to know.”

“Every provision has been used.”

“Then we have been prudent.”

Beatrix set down her cup. “There is a provision this year for Owen.”

“Owen is family,” Clemency said, as if that answered it, and perhaps to her it did.

“And for me.”

“You’re a professional.” The old woman looked at her with something like approval. “There is always a professional. Dr Pym was with Rose when she went. Mr Hale was on the bank when they brought Gerald out of the water. Mr Tobin was doing the insurance survey the afternoon Edmund fell. Good people. People of standing, who see clearly and say plainly what they saw, and whom a coroner is glad to believe.” She put her cup back on its saucer without a sound. “It’s worth paying for. Things done properly always are.”

Beatrix went back across the yard to the counting room and read the indented lines again, all of them, from 1921.

Attendance. Statement. Statement. Attendance. Report.

She had read them on Tuesday as costs that followed a death. They were not. They were the fee for being in the room.


Owen rang her on Thursday evening, cheerful, full of plans.

“Uncle Phil says we should do Friday at the warehouse,” he said. “So you can see the stock, see what it’s actually worth. He’s being very decent about it, honestly. I think he knows he’s lost.”

“Owen,” she said. “Where will we be meeting?”

“The loft, he said. Top floor. You can see the whole farm from the hoist doors, it’s the best view in Norfolk. Grandad used to take me up there when I was little.”

She thought about what she could tell him. That his grandmother budgeted. That a bank had recorded a transfer in April. That her fee had been set aside before she quoted it. There was nothing in it a policeman would write down. There was no offence in prudence. And her engagement was to trace the money, and she had traced it: it had not gone anywhere. It was in Account 9, exactly where the family said it was, waiting to be spent on what it had been provided for. Owen’s case had no merit, and on Friday her report would say so.

“Owen,” she said. “Stay away from the doors.”

He laughed. “You sound like my gran.”

She considered not going. She considered it carefully, with a pencil, as she considered everything. If she did not go, the provision would not be released to her. That was clear. What was not clear was whether the provision would lapse, or whether, as with every other line on thirty one pages, it would simply be utilised by someone else. There was always a professional.

She had never in her working life been engaged to prevent anything.


The loft was long and dim and smelled of hessian and old grain. The seed sacks stood in ranks under the rafters. At the far end the hoist doors were two tall panels of planking, bolted, with a beam jutting out above them into the air and a rusted hook hanging off the beam.

Philip drew the bolts and opened them. Light came in, white and wide, and the wind with it, and below them the yard, and the house, and the flat brown fields running out to a line of poplars and the sky.

“There,” Philip said. “Worth the stairs.”

Owen went to look.

Beatrix stood where she had been placed, a few yards back beside the sack scales, with the whole of the loft in front of her and nothing between her and the doors. She understood that this was a good place to stand. She could see everything from here. Philip at the left of the doorway with one hand on the bolt. Owen at the edge, his hands in his pockets, leaning out a little, the way people do at a view.

She could have spoken. She was aware of that, precisely, the way she was aware of the weight of the pencil in her jacket pocket. She could have said his name, or stepped forward, or asked Philip a question about the stock that required him to take his hand off the bolt. Each of those was a small thing, and she weighed each of them, and each of them was a thing she had not been engaged to do.

She saw it clearly. Later she would say so, and be believed.


The coroner thanked her. He said her account was one of the most precise he had heard, and that it was a comfort to the family to have had someone so observant present. Philip wept. Clemency did not attend.

Her fee arrived on the first of December, in full, from Account 9. £18,450.00.

The remittance advice came in the post, typed on the firm’s old letterhead with a pen correction in Clemency’s small upright hand. Re: Provision, Owen. Utilised. And beneath it, on a line of its own:

Balance carried forward: B. Hollis. £3,120.00.

Beatrix sat at her kitchen table with the letter and her black notebook for a long time. She knew, by then, what a Hargreave funeral cost. She had the figures for thirty one of them.

Then she opened the notebook at the current page and entered both sums, exactly, to the penny, because she had never rounded a figure in her life. The fee she put under receipts. The other she wrote in pencil, in the margin, and left it there, and did not yet decide which column it belonged in.