Afterhours

By Streetlight Psychological horror 17 min

Psychological horror Night shift horror

Before you go in
  • A child named as being in danger (no harm to a child is shown)
  • Death of a parent in a road accident, in the past
  • Exhaustion and falling asleep at the wheel

The floor polisher I push round De Windwijzer every night weighs forty kilos and sounds like a bus waiting at a stop, so for the first week I never heard the chime at all.

In the second week I started taking my break at eleven. The polisher goes quiet, the building goes quiet, and a primary school at night has a smell you do not get in the day: floor wax, pencil shavings, and the inside of three hundred lunchboxes. I was eating a sandwich on the little bench outside groep 4, under the coat pegs, when the speaker in the corridor ceiling went ding, dong, ding. Three notes, going up. The same three the school uses in the day to call the children in.

Then a child’s voice. A boy, I thought, seven or eight, reading slowly, the way they do when the words are written down in front of them.

“Gwoep zes. Mats.”

It could not do its r’s. Half of groep 3 cannot do their r’s. Evi could not do hers until last year.

“Gwoep dwie. Fleur. Gwoep dwie. Bilal.”

Then the speaker clicked, and the building was a building again.

I thought it was a test. The new schools have an evacuation system with a speaker in every ceiling, and I assumed some installer had recorded a pupil and left a timer running. I may even have smiled.

The next night, cleaning the staffroom, I read the whiteboard. Bert, the caretaker, writes the absences up every morning from the parents’ messages. Name, group, reason. In green marker, in his square capitals:

MATS, GR 6, ZIEK. FLEUR, GR 2, ZIEK. BILAL, GR 2, TANDARTS.

I stood with the cloth in my hand and read it twice.


Until June I drove a delivery lorry. I lost the job at a red light on the Hogering, at half past six in the morning, when I fell asleep for about four seconds with my foot on the brake. Nobody was hurt. The dashcam saw my head go down, and my boss was kind about it and let me go anyway. I have slept badly since I was a boy. I am used to it. I am not always as used to it as I think.

So now I work for Van Doorn Facilitair, the late slot, half past nine till one, because the gym is let to a volleyball club until nine. I asked for De Windwijzer. Evi is in groep 4 there, and I pass her drawings every night with the polisher. And my father cleaned the old building on this plot, before they knocked it down and built the new one and kept the name. I liked the idea of doing his round.

Yasmin is a nurse on early shifts at the Flevoziekenhuis, out of the house by half past six, so the school run is mine. At quarter past eight I walk Evi to the gate with her book bag banging on her knees. It is the best hour of my day.

For the next two weeks I wrote the names down at one minute past eleven, in the notes on my phone, and checked them against the whiteboard the following evening. It was right every time. Three names, four, once nine in the week the stomach bug went through groep 3. Never a name that was not on the board the next day. Never a name on the board that it had not read.

Here is what I wanted it to be. I wanted it to be a person. Some lad from the installer, somebody with an app and a sense of humour. A person can be caught. A person is a thing that happens in the world, and I could stop thinking about it.

So I asked Bert.

“That system?” He was locking up the bike shed, and he looked at me over his glasses the way he looks at children who have climbed the fence. Bert came to Almere in 1979, when it was mud and sheds, and he has the Amsterdam voice still. “It does the gong, and it does the tape. Fire, please leave the building, in Dutch and in English, a woman reads it. It’s not on the internet. It’s not on anything. You’d need my key to get in the cupboard.” He shook the bunch at me. “Why?”

“I heard it go off. About eleven. A kid’s voice.”

“The gym lot mess about with the bell sometimes.”

“The gym lot go home at nine, Bert.”

He shrugged. He did not ask what the kid had said, and I did not tell him, because I had just understood the problem with my prankster. The voice read the names the night before. On a Tuesday night it had said Sem, groep 7. On Wednesday afternoon Sem broke his wrist at a trampoline park in Almere Poort. His mother showed everyone the X-ray at the gate. Nobody with an app knows that on a Tuesday.


I told Yasmin on a Sunday, in the kitchen, with Evi watching cartoons through the hatch.

She listened properly. She is a nurse; she has heard stranger things at four in the morning.

“It’s October,” she said. “Half the school is sick. Read any ten names out in October and seven of them will be off.”

“It’s not seven. It’s all of them.”

“Koen.” She put her hand flat on the table between us, which is what she does instead of raising her voice. “How much are you sleeping?”

“Enough.”

“You fell asleep at a traffic light.”

“That was in June.”

“And you’re hearing children in an empty school in October.” She did not say it unkindly. That was the worst of it. “I’m not saying you’re making it up. I’m saying you’re the only one who hears it, and you’re tired, and you’re doing a job your dad did. Maybe don’t take your break at eleven.”

I tried, that week. I had the polisher roaring at eleven, and I still felt the hour come round like a step you miss in the dark. And at the gate in the mornings I started listening to the other parents. The Ouali twins were off because their father had had a stroke in the night, God help them, he was only forty. Mats was back, after the funeral; his opa had gone in his sleep. Lieve’s mother had been in a crash on the A6 coming back from a night shift, nothing broken, but the car was gone.

I did not put those together. I want that understood. I heard them the way you hear weather.


On the third Thursday in October Bert told me the installer had been. A fault, a false alarm logged on the panel at eleven one night, and they had taken the whole control unit away. I should not set fire to anything before Monday.

He showed me the cupboard, because I asked. A grey metal rack with nothing in it. The cables came out of the wall and hung there with their ends taped up in yellow. On the empty shelf where the amplifier had been there was a sticker that said BUITEN GEBRUIK, out of order, and a coffee ring.

At five to eleven I switched the polisher off in the corridor by groep 4. I stood under the speaker with my phone held up, recording, and I felt a fool, and I felt relieved, because there was nothing in the cupboard to make a sound.

Ding. Dong. Ding.

It came from every ceiling at once. Down the corridor, round the corner into the hall, up the stairs in the groep 7 and 8 wing, the whole building chiming like a glass that has been struck. The speaker above me ticked as it warmed.

“Gwoep een. Lieve.”

Careful. Slow. The finger moving along the line.

“Gwoep vijf. Amiwa. Gwoep vijf. Yawa.”

Lieve’s mother had only just got a new car. The Ouali twins’ father had only just come home from hospital.

“Gwoep vier.”

There is one Evi in groep 4. There has only ever been one.

“Evi Bwouwer.”

Then the click. Then nothing at all, except the drawings on the wall beside me moving very slightly in the draught from the hall, and my own surname, which is hers, said the way a small child says it.


I played it back standing in the corridor, because the first thing I thought was that I had finally done it. Fallen asleep on my feet, dreamt it, the way I had dreamt a green light in June.

It was there. The three notes. The voice, thin and close and a little distorted, the way voices are through a ceiling. My daughter’s name with the r gone soft in the middle. Two minutes and eleven seconds of recording, and the last forty of them were the hum of an empty building.

I rang Yasmin. It rang out. She sleeps with the phone face down on night mode, because she is up at quarter to six and because I am the one who is awake. I rang again and it rang out, and the third time she answered, thick and furious.

“What.”

“Is Evi all right?”

A breath. Sheets. “What’s happened?”

“Just look at her. Please. Go in and look at her.”

I heard her get up. I heard the landing, the door that sticks, the night light that plays a tune if you knock it. I heard her come back.

“She’s asleep. On her front, with her bum in the air. She’s breathing, Koen. I’m standing right over her.” Her voice changed, came down. “Is this the school thing?”

“It read her name.”

There was a long pause. “Okay,” Yasmin said. “Okay. Then she’s off tomorrow. She’s got a cold. She’s got a tummy ache. Or she isn’t, and she goes in. Either way you are going to finish your shift and come home and sleep. Don’t you dare come in here and wake her up.”

She hung up. I stood under the speaker and I tried to make her right.

It reads who will be absent. Absent is nothing. Absent is a cold, a dentist, a dentist and an ice cream after. If I keep her home tomorrow, I make it true myself, and then it is not a warning, it is just a list, and the list is right because I made it right. That was the cleanest thought I had all night. I held it up like a torch. I wanted it so much I almost said it aloud.

Then I opened my notes, and I scrolled.

I had copied the reasons from the whiteboard every night along with the names, because I am the sort of person who copies the reasons. Most of them said ziek. Sick. But some of them said FAM. OMST. in Bert’s capitals, which is what you write when a family has asked you not to write anything else. Family circumstances. I counted. Six of them. The Ouali twins. Mats, the week of the funeral. Lieve, the day after the A6. A boy in groep 8 I did not know. A girl in groep 3 whose mother had stood at the gate in her pyjama bottoms the next week, hollow in the face, not talking to anyone.

The colds had come from the children. The others had not. The others had happened at home, in the night, to somebody who was not a child at all.

I went down the list again for the times, as far as I knew them. Mats’s opa in his sleep. The stroke in the night. The A6 at five in the morning, coming off a shift. Not one of them in the day. Whatever it was, it came between the chime and the school run, and it was eleven minutes past eleven.

I opened the thermostat app, because it was the only window into my own house I had. Nineteen degrees in the living room. Boiler off. Hot water off. That is what a house looks like on a phone when everybody in it is asleep and fine. It is also exactly what it looks like when they are not.

I thought of the gas boiler in our hall cupboard that ticks when it fires. I thought of the dryer Yasmin runs overnight because the electric is cheaper. I thought of our front door, which I am never completely sure I have locked. I rang Yasmin again and it went to voicemail, and I took my keys out of my locker and went out through the staff door into the rain.


My car was the only one in the car park. I sat in it with the engine running and the wipers going and I could not remember, for a moment, how I had got from the staffroom to the driver’s seat. That happens. It is the bit between that goes. I had been awake since quarter past seven that morning.

I tried, one more time, to make it ordinary. Three hundred children is three hundred families. Grandparents die. Fathers have strokes. Mothers fall asleep on the A6. Six bad nights in a month is not a curse, it is a school. I said that to myself in the steamed-up car and I believed it for about as long as it took to say. Then I remembered that I had never once caught it out. Not one name missing. Not one name extra. Chance is not that tidy. Chance does not read the register in order, group by group, with its finger on the line.

I rang my mother. I do not know why her and not the police. Because she lives four streets from us, I told myself. Because she never goes to bed before two, and has not since I was seven. Because I needed to tell somebody who would not put her hand flat on the table.

“Koen?” Her television was on. She turned it down. “What’s wrong?”

I told her. All of it, badly, the wrong way round, with the windscreen fogging. The chime. The names. The empty cupboard. Evi.

She did not say anything. The silence went on so long I thought the call had dropped, and I said, “Mam?”

“Where are you?” Her voice had gone very flat. “Are you at the school?”

“In the car park.”

“Is the engine on?”

“Mam.”

“Turn it off.” I did not. She heard that I did not. “Your father heard it,” she said.

The wipers went across. Across.

“In the old building. The box in the corridor, the brown one with the grille. He’d been hearing it since the autumn, a little kid reading out names at eleven o’clock, and he never said one word to me about it, because he knew what I’d say. Then one night he rang me from the school. Just like this. Eleven o’clock.” She breathed in. “He said it had read yours.”

I could not see the school through the windscreen any more, only the lights of it, smeared.

“I told him not to be daft. I told him you were asleep, I was standing in your doorway looking at you. He said he was coming home. I said, Gerard, you’re dead on your feet, stay there till the morning, it’s not going anywhere and neither is he. And he said.” She stopped. When she went on her voice was quite steady, and I understood that she had said these words to herself so many times that they had worn smooth. “He said, I just want to see him.”

They found the car in the Lage Vaart at six the next morning. I knew that part. I have always known that part. The road along the canal is straight for two kilometres, and he fell asleep, and the car went off the bank, and it was November and the water was very cold. What I had not known was why he left the school early.

“You were off for three weeks,” my mother said. “It was right. It didn’t say what would happen to you. It said you wouldn’t be there.” Then, much more quietly: “Koen, stay where you are. I’ll go round to Yasmin’s. I’ll walk. I’m putting my coat on now. I’ll ring you when I’m in the house. Stay where you are.”

She hung up. I sat in the car. The engine was still running.


I want to be honest about the next part, because it is the part I would lie about if I were telling it to anyone but you.

I waited six minutes. I watched them go by on the dashboard clock. My mother is seventy-two and has a bad hip, and four streets is ten minutes for her in the rain, and Yasmin was not answering, and our boiler ticks when it fires. And somewhere at the bottom of everything there was a voice that was not a child’s at all, that was mine, that said: she is your daughter, and you are sitting in a car park.

I put the car in gear.

I said it out loud. I heard myself. “I just want to see her.”

The car park at De Windwijzer has a barrier on the way out, the kind that lifts when you get close, and beyond it a short road and then the Buitenring and then the bridge over the Lage Vaart. I remember the barrier going up. I remember thinking, the barrier is going up, as if that were a thing I had to keep hold of. I remember the orange of the streetlights on the wet windscreen going slow and soft, the way a room goes when you are falling asleep in front of the television.

Ding. Dong. Ding.

It came from the speaker in the driver’s door, by my knee, so loud that the door panel buzzed against my leg. Three notes, going up. The phone in the cup holder had found the car’s Bluetooth, the way it does, and somehow it had started playing. That is what I tell myself. I have tried it since and I cannot make it happen.

“Gwoep vier. Evi Bwouwer.”

My eyes were open. The car was rolling. It had gone under the barrier and down the short road and it was rolling out, slowly, into the junction with the Buitenring, and from the left, very close and very bright, there was a lorry, and its horn was the longest sound I have ever heard.

I stood on the brake. The lorry went past my bumper close enough that the car rocked in the wind of it. Its tail lights went away over the bridge, over the canal, and got small.

I sat there with my foot on the brake until my leg shook. Then I reversed back under the barrier, very carefully, and parked where I had been parked, and turned the engine off, and took the key out, and put it in my sock.


I spent the rest of the night in groep 4.

I let myself back in with my pass and sat at Evi’s table, which is the one by the window with the pot of sunflowers they are growing for a project. The chairs are so low my knees came up past the tabletop. Her name is on a laminated card stuck to the corner, in her handwriting, with a heart over the i that she was told off for. I sat with my hand on it.

At fourteen minutes past twelve my mother texted. I’m here. She’s asleep. Yasmin asleep too, phone on silent, your wife sleeps like a stone. All fine. Stay there.

I stayed there. The speakers did not chime again. The building ticked and cooled. At half past three the heating came on for the morning, and at six the first bus went by on the Buitenring, and at seven Bert came in, and found me, and stood in the classroom door looking at me over his glasses.

“Did you sleep here?”

“I didn’t sleep.”

He looked at me a while longer. Then he said, “You look like death. Go home. Drive like a pensioner,” and went to put the coffee on, and never asked me about it again.


Evi had a temperature of thirty-nine point one when I got in. My mother had been up with her since five. She was on the sofa under the big blanket with the cartoons on and a bucket beside her, flushed and glassy and cross, and she held her arms up to me without taking her eyes off the screen. A virus. Lieve had it too. The Ouali twins were off again, with their father back in for a night. Evi was off for three days.

So it was right. It was right by the plainest road there is. And I will never know whether I saved anything at all by staying in that classroom, or whether there was never anything on the Buitenring that night but a lorry and a tired man, and a phone doing what phones do.

In the afternoon, when Evi was asleep, I played the recording to my mother at the kitchen table. I had not meant to. I wanted her to tell me it was just a child. Some child. Anybody’s.

She listened to the whole two minutes, the chime and the names and the hum after. Then she reached over and played it again, from the beginning, with her finger on the screen.

“Where did you get this?” she said.

“It’s the speakers. It’s what I told you about.”

“Koen.” She looked up at me, and her face was doing something I had not seen it do since I was seven. “That’s you.”

I said it wasn’t.

“You couldn’t say your r’s until you were eight. Your father used to make you say Brouwer at breakfast, over and over, till you cried. Bwouwer. Bwouwer.” She put the phone face down on the table, the way Yasmin does. “That’s you, love. That’s you, the year he died.”


I still clean De Windwijzer. Van Doorn would move me if I asked, and I have not asked.

At eleven I switch the polisher off. I stand under the speaker outside groep 4 and I write the names down, and I listen to a little boy who cannot say his r’s read out who will be missing tomorrow, slowly, with his finger moving along the line. I drive home like a pensioner. Some nights I keep the car key in my sock until the shift is over.

And I try very hard not to wonder whose voice it would be now, reading them, if I had not woken up at the barrier.